新闻活动|北外国际多语种

来源：北外国际多语种时间：2023-11-17

“双十一”来啦，各大购物网站、App早已开启抢购模式，你是否已经抢先出手买买买了呢？不过在与商家进行这场“博弈游戏”时，你真的能做到沟通无障碍吗？不如用下面5个知识点检验一下吧！

Venta por anticipado

预售

西语中用vender por anticipado这个短语来表示“预售”，名词可以用preventa表示。

例句：

La preventa comienza oficialmente.

预售正式开始。

El iPhone se ha vendido por anticipado.

苹果手机已经开启了预售。

depósito

定金

同学们知道西语中储蓄、存款常用depósito这个词来表示，其实这个单词在西语中还可以表示为“定金”，pagar depósito便可译为“支付定金”。

例句：

Por favor, pague primero un depósito de 20 yuanes.

请先支付20元定金。

Ya pagué cincuenta yuanes de depósito.

我已经支付了50元的定金。

Saldo

尾款

这个词可以表示我们的账户的余额，也可以指我们所说的“尾款”，还可以表示（应付与所付的）结欠、借贷差额等。

例句：

Tengo que pagar el saldo hoy.

我今天要付尾款啦。

Debían pagar el saldo a la entrega.

他们应在货到时支付尾款。

pagar

支付

pagar通常用于指支付账单、款项、费用等。它可以与多种名词性短语连用，如pagar la cuenta (支付账单)、pagar impuestos (缴纳税款)、pagar multa (支付罚款)等。

例句：

¿Cuánto tengo que pagar por este producto?

这个产品我需要支付多少钱？

¿Cuánto tengo que pagar después de usar el cupón?

使用优惠券后，需要支付多少钱？

descuento

折扣/优惠

descuento是折扣/优惠的意思，可在descuento en ropa deportiva（运动服折扣）、descuento periódico（定期折扣）等此类短语中使用。

例句：

Durante el Festival de las Compras del Doble 11, se puede obtener grandes descuentos.

“双十一”期间，购物得到了很大的折扣。

¿Cuánto descuento puedo obtener por diez prendas?

十件衣服可以有多少折扣？

怎么样，关于“双十一”的西班牙语，你都掌握了吗？希望同学们在学习西班牙语的道路上克服困难、破茧成蝶，用努力实现华丽转身，散发最耀眼的光芒。

-END-