书生之“荐”|法语A2等级闯关“外挂”之悬疑小说《品牌》

来源:北外国际多语种 时间:2021-03-12


往期回顾

上期的书生之“荐”为大家推荐的是法语A1等级闯关“外挂”之《卢浮宫里的木乃伊》(点上图回顾),本期为大家推荐的这本书则是有助于“闯关”法语A2等级的课外读物。下面赶快来一起看看吧!

第二本 悬疑小说《品牌》

书封面

精彩简介

DELAUNAYE是巴黎一家著名的奢侈品公司,在法国享有很高的声望。有一天,这家公司领导人突然神秘失踪,紧接着发现女实习生猝死,公司内部斗争的传言也沸沸扬扬,到底是阴谋,还是意外?所有这些让警方调查人戈丹警官面临着艰难的挑战。在取证调查的过程中他究竟发现了什么,DELAUNAYE公司究竟何去何从……

知识点1

推荐理由

小说选自“外教社法语悦读系列”,在起步、提高、超越和冲刺四个等级中,作品属于提高级别,即A2级别。通过阅读这本小说,法语学习者不仅可以学习到很多地道的法语日常表达方法,还可学习、扩展有关商业、经济、管理等专业词汇知识。另外 ,每章节后还配备了一定数量的语法练习、阅读理解以及各种创造性练习。在一定程度上,这本书可以成为日后专业性词汇入门学习的“引路人”。

知识点

法语知识点(经管类)

- Le conseil d’administration 董事会 -

- Les sociétés commerciales 商业公司 -

商业公司隶属商业法庭,可以分为如下两种类型:人合公司、资合公司

- Les sociétés de personnes 人合公司 -

人合公司有家族的特点,公司成员相互了解,合作的目的是将他们的能力联合起来,公司出现问题时他们抵押各自的私人财产。

- Les sociétés de capitaux 资合公司 -

资合公司的成员只对资本负责,资本被分为可以买卖的证券,即股票(les actions)。最常见的资合公司为股份有限公司(la Société Anonyme,简称S.A)。

- Les actions 股票 -

- La Société Anonyme 股份有限公司 -